1 min readfrom Language Learning

Language app/extension for reading in target language with translations of words above my level?

Our take

Are you diving into a new language but finding yourself repeatedly derailed by dictionary searches? You’re not alone! Many language learners crave an immersive experience that allows them to engage with their favorite news sources while seamlessly enhancing their vocabulary. You’re seeking an app or extension that can transform your usual reading materials into your target language, translating them with finesse and highlighting words that exceed your proficiency level. It’s like having a personal tutor right above each sentence! While Toucan and Readlang offer some features, they don’t quite hit the mark for your needs. You deserve a solution that auto-translates content based on your abilities, turning everyday reading into a graded adventure. So, fellow language enthusiasts, what gems have you discovered that could help our friend tomato_mechanic? Let’s share the spooty wisdom!

I'm learning a new language and trying to read more in it to increase my learning. But I'm getting so annoyed looking up words in dictionaries and getting disrupted...

Anyone know of an app or extension that will let me read my normal news sources/websites translated into my target language (basically Google-translate them), but where it shows translations above words that are above my level, so it becomes a bit more like graded reading?

I tried Toucan, but it kind of does the opposite by sprinkling target-language words into pages in the original language. I also tried Readlang, which does something similar to what I want, but it doesn't translate pages into the target language first, you have to use a source in the language you are learning, rather than the websites I normally use. And it doesn't auto-translate based on my level.

Any help is much appreciated.

submitted by /u/tomato_mechanic
[link] [comments]

Read on the original site

Open the publisher's page for the full experience

View original article

Tagged with

#creative language use#language evolution#philosophy of language#humor in language#placeholder words#target language#language app#reading#translations#language learning#graded reading#Google Translate#learning#news sources#websites#language extension#dictionaries#Readlang#higher level#language tools